Man muss sich das einmal überlegen: Der VDS verleiht den Preis nach eigenen Worten für “besonders bemerkenswerte Fehlleistungen im Umgang mit der deutschen Sprache” seit 1997 - Wowereit ist somit der zwölfte Titelträger und alle(!) Gewinner wurden aufgrund ihres Anglizismengebrauchs zu solchen erkoren. Wenn mehr oder weniger glückliche Verenglischungen in dieser langen Zeit die bemerkenswertesten Fehlleistungen im Umgang mit dem Deutschen waren, dann
a) kann es um das Deutsche nicht sehr schlecht bestellt sein oder
b) arbeitet der VDS auf einem unglaublich basalen und vor allem unerträglich unkreativen Niveau.
4 Kommentare
Das nächste Mal wenn ich eine Glosse darüber lesen muss, wie grässlich es doch ist, dass wir "Handy", "Body Bag" (okay, fand ich Anfangs auch lustig) und "Public Viewing" benutzen, was ja kein Anglophober versteht, dann finde ich den fucken Autor und zeige ihm wie handy ich mit 'ner Axt sein kann und dann kann er im body bag zu seinem public viewing gekarrt werden...
Will sagen: Dieses ZOMG! Anglizismen ruinieren unsere schöne toitsche Sprache (mit all den Französismen und Lateinismen und Altgriechismen, die inzwischen als "deutsche Wörter" gelten), geht mir ganz derbe auf die Cojones...
"dann kann er im body bag zu seinem public viewing gekarrt werden"
Aber bitte nicht zum Falschen. <a href="http://www.iaas.uni-bremen....">Bei der Auswahl.</a>
Hmmm? Hab jetzt ich das HTML verkorkst oder die Blogsoftware?
Teamwork. HTML ist nicht erlaubt.