Ich bitte um Bewertungen der folgenden Sätze; nicht unbedingt als Schriftdeutsch betrachtet. Die Frage ist: Sind sie möglich oder nicht?
(1) Gehört auf mich hat er eigentlich nie
(2) Gehört auf mich wurde eigentlich nie
(3) Warten auf dich werden wir nicht können
(4) Gedacht an dich habe ich jeden Tag
Meinungen bitte in den Kommentaren. Bitte flott, habe nicht ewig Zeit. Hehehe...
4 Kommentare
Umgangssprachlich finde ich Nr. 3 u. 4 einigermaßen erträglich, im lyrischen Kontext gehen sie natürlich alle.
Ich find nur No 1 "richtig". Die anderen würden mir im Alltag arg aufstossen.
Hm, interessant. Habt Ihr auch die Möglichkeit, die Partizipien sehr stark zu betonen, in Betracht gezogen? Ich fand sie dann, zusammen mit entsprechendem Kontext, eigentlich alle möglich:
z.B.
geHÖRT auf mich wurde eigentlich nie...
...aber wir hatten trotzdem viel Spaß)
Gruß an Patz, übrigens. Lang nix mehr gehört.
nee, das klingt ja alles gar widerlich! aber gehört auf mich wurde ja eigentlich noch nie ...
in diesem (un-)sinne ...