Neulich im ICQ... Jetzt weiß ich, was Björn mit 'Selbstschutz' meint.
[16:19] ***: hast du ma son paar wörter wie lol für mich??
[16:20] hllizi: ???
[16:20] ***: or speak you english??? If you speak english okay , have you got some wörds how lol for me??
[16:20] hllizi: ???
[16:21] ***: speak you english??
[16:21] hllizi: deutsch ist schon OK. Du hast im Englischen ganz offenbar ein kleines Inversionsproblem.
[16:22] ***: haha , naja mhh kannst du mir vielleicht son paar wörter sagen?? also so gute
[16:22] ***: halt wie lol
[16:22] ***: weist du was ich mein??
[16:23] hllizi: rotfl?
[16:23] ***: was heist das??
[16:23] hllizi: rolling on the floor laughing. Ich kenne aber nicht viele davon, weil ich sie hasse.
[16:24] ***: hast du denn so ähnliche wörter wie argh
[16:24] hllizi: nee
[16:24] hllizi: Mir fehlen die Worte
[16:24] ***: schade
2 Kommentare
'or speak you english???' AUA.
Ja, diese unsäglichen, unehrlichen Internetabkürzungen: ein Freund von mir chattet gerade mit einsamen Hausfrauen per Videochat (um sich deren 'private parts' zeigen zu lassen, fragt mich nicht, was ich für Freunde habe...). Eine von denen war phänomenal: kaum einer ihrer Sätze war nicht gespickt mit den Dingern, blöd nur, wenn man das tippt und dabei nicht vor Lachen auf dem floor rollt (Videochat, wie gesagt). Freund B. wollte sie aber auch nicht auf den Widerspruch aufmerksam machen, um sich seine Chancen nicht zu versauen. Hat dann wohl auch geklappt, das hab ich mir dann aber nicht mehr mit angeschaut. ROFD (rolling on the floor in disgust).
OMFG! BG! XLG! LOL! ROTFL! ROTFLASCIIHO! IMHO hättest du ihm sagen können: RTFM! AFAIK wäre auch FOAD gegangen. Und beim nächsten Mal: ONNYA!
TCB.